Renee Olsthoorn
Menu

Bed of roses

Renée Olsthoorn

Blog posts May 2018

Geen benauwder fobie dan claustrofobie...

Potver de potver, het slotje van het toilet draait niet open... Ik wrijf mijn handen droog aan toiletpapier en probeer het nog eens. Tevergeefs. Er is geen beweging in te krijgen. Het toilet heeft geen raam, en een deur tot aan de grond. Ik zit opgesloten in een ruimte van een bij een. Een tijde…

Read more

Stadsgids tegen wil en dank

 

Rondvaart met De Ooievaart

Enkele jaren lang ben ik slachtoffer geweest van een gemoedstoestand die ik nooit eerder had beleefd, maar die in de psychiatrie zou kunnen worden omschreven als obsessief-compulsief… En deze ‘geestesgesteldheid’ – waaraan ik zelf nog ‘puberaal’ zou willen toe…

Read more

Horizon of Hope



A Pride and Prejudice fanfiction

Mr Darcy’s nausea increased with every step he took into one of London’s numerous slums one desolate afternoon in the late summer of 1812.

The subtly perfumed handkerchief he held in front of his sensitive nose helped but very little against the well ni…

Read more

Een filmbewerking van je favoriete boek:

Genot of afknapper?

Fragment uit Possession naar de roman van A.S. Byatt

 

Na het uitdunnen van mijn boekencollectie, was mijn verzameling dvd’s aan de beurt. Laatst werd op een van de boekenliefhebberssites op Facebook een vraag gesteld over filmbewerkingen van boeken en/of die films …

Read more

Culinaire genoegens in De Franse slag

`Hmm,' kreunde Eva. `Zoiets lekkers heb ik nog nooit geproefd.' 
`Wacht maar tot je mij proeft,' zei Lucien.
`Maar dat heb ik toch al...'
`Ik bedoel mijn gerechten!' zei hij lachend.

Na mijn blog over Susan Wiggs' `Winter in de bergen', waarin culinair zoveel te genieten valt, ga ik het i…

Read more

Grenzeloos schrijven… Over fanfiction, bloggen, creative writing en vertalen

Sinds mijn start in 1994 als zelfstandig vertaler maak ik gebruik van het internet. De eerste jaren praktisch alleen voor het verzenden van documenten, via Gopher, een onhandig protocol (of was ik onhandig?), dat even later gelukkig plaatsmaakte voor het wereldwijde web, en er met Yahoo, Ilse en nog…

Read more

Je verliezen in bals bij kaarslicht en ruisende zijde

Het verschijnsel `historische roman' is niet van vandaag of gisteren. Het genre ontstond in de negentiende eeuw, in het tijdperk van de Romantiek, toen men hunkerde naar lang vervlogen tijden uit een soort van onvrede met de eigen tijd. Denk hierbij aan schrijvers als Sir Walter Scott met zijn Ivanh…

Read more

When So Much Beauty Is Before You


Photobucket - Video and Image Hosting

A Pride and Prejudice fanfiction

Whilst Sir William Lucas, the host of the party, put himself out to impose Elizabeth upon Mr. Darcy, rambling on as he did so about her beauty and desirability as a dance partner, a seemingly bored Mr. Darcy observed the tableau in front of him in complete s…

Read more

Een gedenkwaardige Moederdag

“Mam, ik wilde eigenlijk even langskomen, want ik heb een Moederdagcadeautje voor je. Maar ik kom wel vandaag al, want ik ben morgen de hele dag in Amsterdam.” meldt mijn dochter me telefonisch op de zaterdag voorafgaande aan Moederdag.

“Moederdag?” roep ik stomverbaasd uit.


Nu moet …

Read more

Drijvende balletjes, gezonken groentjes...

Jeugdherinnering geschreven voor de Hebban We Love Feelgood Community naar aanleiding van de culinaire feelgood maand

 

Het is 1971. Mijn vriend (ondertussen 46 jaar mijn echtgenoot), 22, en ik, 19, gaan samenwonen op een kamer in een oud herenhuis in Den Haag, dat volgestouwd is met huu…

Read more

10 Blog Posts